Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Niubility Trading UG (haftungsbeschränkt), Rosenthaler Str. 72A, 10119 Berlin, Deutschland. E-Mail: service@niuance.com
Du kannst Penglai Guan ohne Konto nutzen. Ein Konto brauchst du nur für die Mitgliedschaft, für Freundescodes und dafür, deine Höhlenklause auf mehreren Geräten zu sehen. Was dabei mit deinen Daten passiert, steht in den Abschnitten 5 bis 8.
2. Was beim Besuch dieser Seite passiert
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über deren weltweites Netz von Servern ausgeliefert. Beim Aufruf speichert der Server des Anbieters automatisch technische Daten in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer-URL. Das ist nötig, um die Seite sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die für uns einsehbaren Logfiles werden nach einem Tag gelöscht; Vercel kann Logdaten zu Sicherheitszwecken nach eigenen Richtlinien länger aufbewahren. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten in die USA übertragen werden; Grundlage dafür sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Vercel sind.
Auch unsere Serverfunktionen für Konto und Mitgliedschaft (Adressen unter /api/) laufen bei Vercel, und zwar im Rechenzentrum Frankfurt am Main. Wenn du angemeldet bist, schickt dein Browser bei diesen Anfragen deinen Anmeldeschlüssel mit. Die Funktion prüft ihn bei Supabase (Abschnitt 5), liest deinen Mitgliedsstatus und antwortet. Außer den Einträgen in der Datenbank, die in den Abschnitten 6 und 7 beschrieben sind, speichern die Funktionen nichts; es entstehen nur die oben beschriebenen Logfiles.
2a. Besuchszählung
Um zu sehen, wie viele Menschen die Seite besuchen und über welche Kanäle sie kommen, zählen wir mit. Beim Öffnen der Seite und bei einigen Schritten (den Berg betreten, den Marktstand öffnen, die Mitgliedschaften ansehen, eine Bezahlung beginnen) schickt dein Browser jeweils einmal eine kurze Meldung an unsere Serverfunktion in Frankfurt. Sie enthält nur den Namen des Schritts, eine Herkunftsangabe aus dem Link, falls vorhanden (zum Beispiel „?from=ig“, wenn du über unser Instagram-Profil kommst), und die Domain der Seite, von der du gekommen bist (zum Beispiel „instagram.com“). Die Serverfunktion erhöht in unserer Datenbank bei Supabase (Frankfurt, Abschnitt 5) einen Zähler für Tag, Herkunft und Schritt. Dabei speichern wir keine IP-Adresse, keine Browserkennung, keine Nutzer-ID und nichts auf deinem Gerät; es gibt keine Cookies. Einzelne Besuche lassen sich deshalb weder dir noch untereinander zuordnen. Daneben entstehen nur die in Abschnitt 2 beschriebenen Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, zu verstehen, über welche Kanäle Besucher zu uns finden. Die Zähler bewahren wir auf, solange wir die Seite betreiben.
3. Münzbefragung, Stäbchen, Wurfhölzer und Wünsche
Deine Fragen werden nur in deinem Browser verarbeitet. Deine Frage wird nicht gespeichert und nicht an uns oder Dritte übertragen. Die Würfe der Münzen und Wurfhölzer und die Nummer des Stäbchens erzeugt unser Server (siehe „Tagesgrenze“). Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste Dritter. Wie wir Besuche zählen, steht in Abschnitt 2a.
Tagesgrenze
Münzbefragung, Wurfhölzer und Stäbchen gibt es je dreimal am Tag (deutsche Zeit). Damit diese Grenze für alle gleich gilt, erzeugt unsere Serverfunktion bei Vercel in Frankfurt die Ergebnisse und zählt mit. In unserer Datenbank bei Supabase (Frankfurt, Abschnitt 5) wird dafür je Tag und Art gespeichert: eine Kennung, die Zahl der Befragungen, bei Stäbchen die gezogene Nummer je Themenbereich und bei den Wurfhölzern der Stand der gerade laufenden Frage. Bist du angemeldet, ist die Kennung deine Nutzer-ID. Ohne Anmeldung bildet der Server aus IP-Adresse, Browserkennung (User-Agent) und Datum mit einem geheimen Schlüssel einen Hashwert; IP-Adresse und Browserkennung selbst speichern wir dafür nicht, und weil das Datum eingeht, passt der Wert am nächsten Tag zu nichts mehr. Die Einträge werden nach drei Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, die Tagesgrenze für alle gleich durchzusetzen.
Ohne Konto bleiben auch deine Ergebnisse auf deinem Gerät (Abschnitt 4). Mit Konto kannst du deine Höhlenklause auf unserem Server speichern; dann gilt Abschnitt 7.
4. Speicherung in deinem Browser
Die Seite legt einige Einträge im lokalen Speicher deines Browsers ab (localStorage, bei einem Eintrag sessionStorage). Das sind keine Cookies, und wir können diese Einträge nicht auslesen. Sie bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst:
- Höhlenklause (
pg-log): die letzten bis zu 300 Einträge: welche Hexagramme du geworfen, welche Stäbchen du gezogen, welche Wurfhölzer du geworfen und welche Wünsche du angebunden hast (einschließlich des Wunschtextes, höchstens 200 Zeichen), wie lange du Räucherwerk abgebrannt oder gesessen hast. - Klang (
pg-sound) und Sprache (pg-lang): deine Einstellungen. - Anmeldung (nur wenn du dich anmeldest, Eintrag beginnt mit
sb-): die Sitzungsdaten von Supabase, also Zugangs- und Erneuerungsschlüssel, deine Nutzer-ID und deine E-Mail-Adresse, sowie während des Anmeldevorgangs ein einmaliger Prüfwert. Damit bleibst du angemeldet, auch wenn du die Seite neu lädst. - Freundescode (
pg-code, sessionStorage): Wenn du einen Freundescode eingibst, bevor du angemeldet bist, merkt sich der Browser den Code, bis die Anmeldung fertig ist. Danach wird er gelöscht, spätestens beim Schließen des Tabs.
Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Die Einträge sind nötig, damit die Funktionen laufen, die du ausdrücklich nutzt. Soweit wir die Daten danach verarbeiten (etwa die Anmeldedaten), gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Höhlenklause leerst du dort mit „Löschen“. Mit „Abmelden“ entfernst du die Anmeldedaten. Alles andere kannst du über die Einstellungen deines Browsers löschen („Websitedaten löschen“).
5. Konto und Anmeldung (Supabase)
Für Konten nutzen wir Supabase. Vertragspartner und Auftragsverarbeiter ist Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513, ein Unternehmen der Supabase-Gruppe (Supabase Inc., USA). Die Datenbank unseres Projekts liegt bei Amazon Web Services im Rechenzentrum Frankfurt am Main (eu-central-1).
Anmeldung per E-Mail
Du gibst deine E-Mail-Adresse ein und bekommst einen einmaligen Anmeldelink. Ein Passwort gibt es nicht. Die E-Mail verschickt derzeit der eingebaute E-Mail-Dienst von Supabase.
Anmeldung mit Google
Wenn du „Mit Google anmelden“ wählst, wirst du zu Google weitergeleitet. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Was auf den Seiten von Google passiert, verantwortet Google; es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Nach deiner Bestätigung übermittelt Google an Supabase deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, die Adresse deines Profilbilds und eine Google-Kennung (Berechtigungen openid, email, profile). Supabase speichert diese Angaben standardmäßig mit deinem Konto. Wir verwenden davon nur die E-Mail-Adresse. Google kann Daten auch an Google LLC in den USA übermitteln; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO).
Was gespeichert wird
Für jedes Konto speichert Supabase: Nutzer-ID, E-Mail-Adresse, Anmeldeart (E-Mail oder Google), Zeitpunkt der Registrierung, der Bestätigung und der letzten Anmeldung sowie die bei Google-Anmeldung übermittelten Profilangaben. Zu jeder Sitzung speichert Supabase außerdem technische Angaben wie IP-Adresse, Browserkennung (User-Agent) und Zeitpunkte, und es führt ein Protokoll über Anmeldungen und Abmeldungen. Das dient der Sicherheit des Kontos.
Zweck, Rechtsgrundlage, Dauer
- Zweck: dich erkennen, damit du deine Mitgliedschaft, Freundescodes und deine gespeicherte Höhlenklause nutzen kannst.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Kontos, das du anlegst). Für die Sicherheitsprotokolle Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, Konten vor Missbrauch zu schützen.
- Empfänger: Supabase als Auftragsverarbeiter (Vertrag nach Art. 28 DSGVO) und dessen Unterauftragnehmer, darunter Amazon Web Services für das Rechenzentrum in Frankfurt; bei Google-Anmeldung Google.
- Drittland: Die Daten liegen in Frankfurt. Ein Zugriff durch Supabase aus Drittländern (z. B. Singapur, USA), etwa für Wartung und Support, lässt sich nicht ausschließen. Grundlage dafür sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Supabase sind.
- Dauer: bis du dein Konto löschen lässt (Abschnitt 10).
6. Mitgliedschaft und Freundescodes
Diese Daten liegen in derselben Supabase-Datenbank in Frankfurt (Abschnitt 5). Angemeldet kannst du nur deine eigene Zeile sehen; schreiben dürfen nur unsere Serverfunktionen.
- Mitgliedsstatus: deine Nutzer-ID, der gewählte Tarif, Status (aktiv, gekündigt usw.), ob die Mitgliedschaft dauerhaft ist, Ablaufdatum, ob zum Ablauf gekündigt ist, woher die Mitgliedschaft stammt (Zahlung, Freundescode oder Freigabe per E-Mail) und der Zeitpunkt der letzten Änderung. Nach einer Zahlung kommen die Kunden- und Abonnementnummer bei unserem Zahlungsdienst hinzu.
- Freigabe per E-Mail: Freunden und Familie können wir einen kostenlosen Zugang geben. Dafür tragen wir ihre E-Mail-Adresse und eine kurze interne Notiz ein. Wenn sich jemand mit dieser Adresse anmeldet, gilt er als Mitglied. Wir können die Freigabe jederzeit zurücknehmen; dann speichern wir, wann.
- Freundescodes: der Code, eine interne Notiz, wann er erstellt wurde, wer ihn eingelöst hat (Nutzer-ID) und wann, und ob er zurückgenommen wurde.
- Nutzungszähler für vertiefte Deutungen: Sobald es vertiefte Deutungen gibt, zählen wir je Konto und Tag, wie oft du sie abrufst. Gespeichert werden nur Nutzer-ID, Datum und Anzahl, kein Inhalt. Damit setzen wir eine faire Tagesgrenze durch.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir müssen wissen, ob du Mitglied bist, damit wir dir die Inhalte zeigen, für die du bezahlt hast oder die wir dir schenken. Das ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Freigaben an Menschen, die noch kein Konto haben, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, Freunden und Familie einen kostenlosen Zugang zu geben. Empfänger und Drittland: wie in Abschnitt 5. Dauer: Mitgliedsstatus und Nutzungszähler, bis dein Konto gelöscht wird. Freigaben per E-Mail, bis du oder wir sie entfernen. Bei eingelösten Freundescodes wird beim Löschen deines Kontos die Verknüpfung zu dir entfernt; der Code selbst bleibt als verbraucht stehen.
7. Höhlenklause auf mehreren Geräten
Wenn du angemeldet bist, speichern wir deine Einträge in der Höhlenklause in unserer Supabase-Datenbank in Frankfurt, damit du sie auf jedem Gerät wiederfindest. Gespeichert werden je Eintrag: deine Nutzer-ID, die Art (Münzbefragung, Stäbchen, Wurfhölzer, Wunsch usw.), das Ergebnis (z. B. welches Hexagramm oder welches Stäbchen) und der Zeitpunkt. Bei Wünschen gehört der Text deiner Wunschtafel dazu. Deine Frage selbst wird auch hier nicht gespeichert.
Mit „Löschen“ in der Höhlenklause leerst du deine Einträge, auch die auf dem Server. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Empfänger und Drittland: wie in Abschnitt 5. Dauer: bis du die Einträge löschst oder dein Konto löschen lässt.
7a. Öffentliche Wunschtafeln am Wunschbaum
Am Wunschbaum bleibt dein Wunsch normalerweise nur auf deinem Gerät (Abschnitt 4) oder in deiner Höhlenklause (Abschnitt 7). Nur wenn du angemeldet bist und beim Aufhängen „Öffentlich aufhängen“ ankreuzt, speichern wir den Text zusätzlich in unserer Supabase-Datenbank in Frankfurt, zusammen mit deiner Nutzer-ID, der Sprache, dem Zeitpunkt und dem Prüfstatus. Andere Besucher sehen nur den Text und das Datum, nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Nutzer-ID. Schreib deshalb nichts auf die Tafel, woran man dich oder andere erkennen kann.
Prüfung vor dem Aufhängen: Bevor ein Wunsch öffentlich erscheint, wird der Text automatisch geprüft, zuerst nach festen Regeln (zum Beispiel Links, E-Mail-Adressen, Telefonnummern) und dann durch ein Sprachmodell. Dafür übermitteln wir ausschließlich den Text der Tafel, keine Kontodaten, an OpenRouter, Inc., USA, das die Anfrage an den Modellanbieter weiterleitet. Ist das Ergebnis unklar, entscheidet ein Mensch. Abgelehnte Wünsche werden nicht gespeichert. Die Prüfung entscheidet nur darüber, ob der Text öffentlich hängt; weitere Folgen für dich hat sie nicht.
Regeln für öffentliche Tafeln: keine sexuellen Inhalte, keine Politik, keine Beleidigungen, Drohungen oder Aufrufe zu Hass und Gewalt, keine Werbung, keine Links oder Kontaktdaten, keine Namen oder Angaben, die andere Personen erkennbar machen, nichts Rechtswidriges. Wir können Tafeln jederzeit abnehmen.
Melden: Jede öffentliche Tafel hat einen Link „Melden“. Du kannst uns auch an service@niuance.com schreiben. Bei einer Meldung über den Link speichern wir, welche Tafel gemeldet wurde, und entweder deine Nutzer-ID oder, wenn du nicht angemeldet bist, einen nicht umkehrbaren Kurzwert, der aus deiner IP-Adresse und der Tafel berechnet wird, damit dieselbe Meldung nicht mehrfach zählt. Wird eine Tafel von zwei Personen gemeldet, nehmen wir sie ab, bis ein Mensch sie geprüft hat.
Antworten unter Tafeln: Unter einer öffentlichen Tafel kannst du, wenn du angemeldet bist, eine kurze Antwort hinterlassen. Dafür gilt dasselbe wie für Tafeln: Wir speichern den Text mit deiner Nutzer-ID, der Sprache, dem Zeitpunkt und dem Prüfstatus; andere sehen nur den Text. Antworten werden vor dem Erscheinen genauso geprüft, es gelten dieselben Regeln, und jede Antwort lässt sich melden (bei Meldungen ohne Anmeldung mit einem nicht umkehrbaren Kurzwert aus IP-Adresse und Antwort). Wird eine Tafel gelöscht, werden die Antworten darunter mitgelöscht. Möchtest du eine eigene Antwort entfernen lassen, schreib uns an service@niuance.com.
Abnehmen und löschen: Unter „Meine öffentlichen Wünsche“ am Wunschbaum kannst du jede deiner Tafeln abnehmen; sie wird dann aus der Datenbank gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du nutzt diese Funktion auf eigenen Wunsch); für die Prüfung und die Meldungen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, rechtswidrige und unpassende Inhalte fernzuhalten). Dauer: bis du die Tafel abnimmst, wir sie abnehmen oder dein Konto gelöscht wird.
8. Links zu Amazon und Kaufland
Sobald unsere Produkte verfügbar sind, enthält die Seite Links zu unseren Angeboten auf Amazon.de und Kaufland.de. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du diese Seite; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Soweit wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreib uns dazu an service@niuance.com. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der für uns zuständigen Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
10. Konto löschen
Eine Schaltfläche zum Löschen des Kontos gibt es noch nicht. Schreib uns von der E-Mail-Adresse deines Kontos an service@niuance.com, dass du dein Konto löschen möchtest. Wir löschen dann dein Konto bei Supabase und damit auch deinen Mitgliedsstatus, deine Nutzungszähler und deine gespeicherte Höhlenklause, und bestätigen dir die Löschung. Ausgenommen sind Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen. Die Einträge in deinem Browser löschst du selbst (Abschnitt 4). Wenn du die Anfrage von einer anderen Adresse schickst, müssen wir zuerst prüfen, ob das Konto dir gehört.
Stand: 12. November 2026
Privacy (short English summary)
You can use Penglai Guan without an account. Your questions are processed in your browser and never stored. Your history and settings are kept in your browser's local storage on your device; you can delete them at any time. Each reading can be done three times a day: our server (Frankfurt) produces the coin, block and stick results and counts them, storing per day only an identifier, the count and the stick number per topic. Without an account the identifier is a keyed hash of IP address, browser identifier and date, so it cannot be linked to the next day; these entries are deleted after three days. No cookies and no third-party analytics or tracking. To see how many people visit and through which channels, the page reports a few steps (opening the page, entering the mountain, opening the stall, viewing memberships, starting a payment) to our server in Frankfurt, which only increases a counter per day, source (a "?from=" tag in the link or the referring domain) and step; no IP address, browser identifier or user ID is stored, and nothing is stored on your device.
Our hosting provider, Vercel Inc. (USA), keeps standard server logs (IP address, time, page) for security; our server functions run in Frankfurt.
If you create an account (email sign-in link or Google sign-in via Google Ireland Limited), we use Supabase (database in Frankfurt, Germany) to store your email address, user ID, sign-in times and session data, your membership status, friend codes you redeem, and, if you use it, your synced history. If you choose to hang a wish publicly, or reply under someone else's wish, we store the text with your user ID; other visitors see only the text and the date. Before it goes up, the text alone is checked automatically, including by a language model reached through OpenRouter, Inc. (USA); unclear cases are decided by a person. You can take your public wishes down at any time. To delete your account, email us from your account address at service@niuance.com. The German version above is binding.